TRÆNERENS KONTOR
- Er det teorien? - Ja.
Nej, altså... Det er skørt.
- Indrøm det nu bare, så skal du ikke... - Jeg...
Så skal du ikke i retten, det ville være slut.
Sig nu bare, at jeg har ret.
- Sig det. - Nej. Du tager fejl.
Du spurgte, om jeg gjorde alt, jeg kunne. Gør du?
Rend mig, Peter.
- Kom nu. - Rend mig.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
TRE DAGE TIDLIGERE
Så tunge...
Jeg får brug for min astmaspray.
Vi skal finde alt, der kan forbindes til fotoet.
MÅLET
Alt med hr. Rafferty.
Billedet af Raffertys smadrede kontor
indikerede, at nogen bar voldsomt nag over noget.
Så næste skridt var at gennemsøge lærernes klagejournaler
for at finde ud af, hvad der lå bag.
Viceinspektør Keene forsikrede mig, at skolen fik ajourført journalerne
over klagesager, så de følger statens lovgivning.
Vi fik i mellemtiden adgang til fysiske kopier.
- Der må været noget om Rafferty. - En klage mod sygeplejersken.
Hun bad en elev om at tage deo på... gentagende gange.
- Hvem indgav klagen? - Det står der ikke.
Jeg tror ikke, de må bruge elevernes navne,
men det var med garanti Dave Larsen.
Der var mange informationer.
SUNDHED
Det meste ubrugeligt. Men noget af det var interessant.
Godt. Maeda.
Maeda.
FYSIK
"Konfiskerede elevs damper."
Her er Raffertys.
"Upassende omgang med elev."
Vi kan ikke se, hvem der klagede.
LØST 10-3-2016
Vage beskrivelser:
"Upassende omgang med elev."
GYMNASTIKLÆRER
UPASSENDE
Nogen har klaget over Rafferty for upassende opførsel.
Den 10. marts blev Raffertys kontor smadret.
På tavlen skrives der: "Find et andet sted til din pik."
Fem dage senere bliver der tegnet en pik på hans bil,
og der er stænk på kuglerne.
Han var næsten med garanti det første mål.
Stænk, smadret kontor og klager mod læreren.
Det hænger sammen det her.
Men hvordan?
Og hvem?
Måske en fra en anden skole...
3.G'ER
...men alle her elsker Rafferty.
Ikke Rafferty, nej.
3.G'ER
Altså... Manden er super fin.
Jeg spiller ikke fodbold, så jeg har ikke en mening.
1.G'ER
Han er lidt en båtnakke.
Kender du til det smadrede kontor?
Nej.
Har han så knaldet en elev?
For... Gid det var mig.
Altså, ham, ikke... Ja.
- Mange tak. - Var det det?
- Ja. - Okay.
- Tak. - Meget professionelt.
- Vi prøver. - Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg kan forstå, at I har spurgt ind til mig.
- Hej, træner. - Abby.
I hører vist en masse skøre rygter.
- Vi ses. - Ses.
Ja, vi har... Vi har hørt lidt.
Men bare rolig. Vi holder os til fakta, ikke rygter.
Hvad vil I gerne vide?
Hvorfor ved ingen, at dit kontor blev smadret?
Jeg ryddede op. Værre var det skam ikke.
Det hænger ikke sammen med det her?
UPASSENDE OPFØRSEL
Eller dette?
FIND ET ANDET STED TIL DIN PIK.
Okay, hør her.
Jeg ved ikke mere om hærværket end alle andre.
De andre to ting? Jo, de hænger sammen.
Men... I misforstår den klage mod mig.
Der var ingen upassende opførsel overfor en elev.
Jeg havde et forhold til en elevs mor.
Men ikke mere.
Var det grunden til kontoret?
Ja.
Hvem gjorde det?
Gutter.
Kom nu lige.
Det kan jeg da ikke sige her.
Men Sam, invitér hende ud.
- Hvem? - Gabi. Invitér hende ud.
- Vi er lidt uvenner. - Insister. Det kan de lide.
Vi ses senere, drenge. Peter, pas nu på.
- Tak for din tid. - Det var så lidt.
Hr. Rafferty datede en elevs mor.
Den elev smadrede kontoret.
Hvis vi kan finde frem til moderen,
finder vi den hævngerrige elev.
Men at finde frem til lige dét forhold
er en udfordring. Kyle Rafferty er meget populær.
Han har datet forældrerådsmedlem Beth Schachter.
Kvinden, der laver skoletøj, Amy Agbulos.
Den lokale reporter Carolyn Tran,
og Tungepiercing-Tanya fra Applebee's.
- Han har prøvet lidt af hvert. - Han respekterer mødre.
Ingen respekterer mødre som ham.
Han respekterer dem til gammel elev-fester.
Til velgørenhedsarrangementer.
Og de mødre er altså lækre.
Det er ikke gamle mødre med slap hud på halsen.
Det er mødre med helt almindelige halse.
Det er altså almen viden.
Rafferty og mødre er reelt.
Hvordan finder vi den rette mor?
Jeg har jo haft for mål at finde de lækreste mødre på Hanover High.
Du vil kunne lide det her.
DE LÆKRE MØDRE
Bær over med mig. Listen virker måske lidt dum. Det er den.
Men Sam laver de her små ekstra efterforskninger i ny og næ.
De bliver som regel ikke til mere.
"Hanovers omskårede tissemænd."
Den vigtigste er Dylan Maxwells.
Er han omskåret? Jeg ved det ikke.
Vil jeg vide det? Ja.
Jeg tager den her med,
for den bidrager faktisk.
Vi har nr. 8, fru Riley.
Dernæst nr. 7, frk. Wyland, fru Wagner,
- fru Johnson og fru Finn. - Ja...
- Fru Kapoor, frk. Romito. - Ja.
Og den sidste deltager. Hun er ikke bare lækker,
hun er også stærk, uafhængig og hårdtarbejdende...
...og din mor. Fru Maldonado.
- Må jeg lige låne den? - Nej.
- Jo, kom nu. - Du vil bare slå mig.
- Det er straffen. - Stop.
Lige nu er listen uden kontekst,
men den bliver vigtig.
Vi er så heldige, at Raffertys mellemnavn står i journalen,
for da vi søgte på hans navn på Facebook,
gav det intet.
Men Kyle Joseph gav resultater.
Jeg har gennemgået alle hans Facebook-venner
for lækre mødre.
Jeg fandt en.
Nummer seks.
De er begge fra samme billede. Begge postet i marts.
- Så... - Ja.
- Og det er Mackenzies mor. - Ja.
Se, med hånden om hende.
De datede helt sikkert.
Utroligt, ikke?
Hvorfor nævnte Mackenzie ikke det?
Hvem ved?
Hvis Rafferty datede fru Wagner,
kan Mackenzie godt have smadret kontoret.
Men 27 pikke?
For 100.000 dollars i skader?
Måske lidt for vildt?
Men igen, hvad angår Mac og hendes forældre,
så er ekstreme reaktioner ventet.
Mackenzie Wagner. Du kender hende.
Hun er et rod. Det sære er, at hun før var vildt klog.
3.G'ER
Jeg skrev ofte af fra hende.
- Virkelig? - Ja da.
Men så...
Hendes forældre blev skilt, og så gik det ned ad bakke.
Hun gav op på skolen.
Hun gik fra rene 12-taller
til ikke at gide skrive noget.
Jeg måtte ty til Dan Chang.
Han ser klog ud, men det er han ikke.
De blev skilt, da Mac gik i ottende.
Derefter trak hun sig fra skole og venner.
Hvor blev hun af?
Hun begyndte at spille på streamsiden, Twitch,
hvor hun brillerede.
Hun fik følgere.
Folk så med, når hun slog langt ældre fyre.
Hun elskede det.
Da den rigtige verden blev lidt for ægte,
fandt hun en ny på Twitch.
- Mackenzie? - Hun er nederen.
3.G'ER
Ja, det siger alle i Slænget, men...
De hader hende pga. Dylan.
Jeg kender hende. Hun har sgu en skrue løs.
Hvorfor?
Fordi hun er nederen.
Kan du uddybe det?
I niende klasse spillede vi på basketball-holdet.
Forældrene var midt i skilsmissen.
Så begyndte hun at tackle alle sammen.
Hun gav endda en pige en albue.
Lige i fjæset.
Der var sgu blod overalt.
Ja, hun er bindegal.
Har Ganj ret?
Har forældrenes forhold fået en skrue løs hos Mac?
Og Dylans og hendes brud?
- Jeg postede en video. - At Mac slog op med ham,
fordi han postede en video af hende.
Han sagde også, at hun dengang var oprørt pga. forældrene.
Mac havde problemer hjemme.
Hendes forældre er ustabile.
Det er kompliceret. Det så ud til,
at de ville finde sammen, så hun var rigtig glad.
Men så skred hendes far
sådan bare... efter noget drama.
Forældrene var ved at finde sammen.
Så skrider hendes far pga. noget drama.
Nu ved vi, at dramaet hedder:
Kyle Joseph Rafferty.
Alle tæt på Mackenzie bekræfter, at problemerne
førte til ekstreme reaktioner.
Hvis Rafferty drev en kile mellem forældrene,
så giver det med kontoret mening.
Rafferty skjulte det...
Jeg ryddede op. Det er ikke noget alvorligt.
Så ville hun prøve igen?
Med større effekt?
HÆRVÆRK PÅ HANOVER
Vores...
...Mackenzie...
...teori.
- Okay. Motiv? - Motiv.
- Motivet var hævn. - Ja.
Rafferty drev en kile mellem hendes forældre.
- Stærkt motiv. - Stærkt.
- Derefter: Alibi. - Hendes alibi.
- Alibi. - Keder mig hjemme
Husker I Macs Instagram-post?
Da hun postede "keder mig hjemme?"
KEDER MIG HJEMME
Dylan tolkede det som en invitation.
Jeg var ikke helt overbevist.
Keder mig hjemme...
Men der er noget andet.
Mackenzie postede det som alibi
for den dag, da hærværket fandt sted.
Hun kunne have taget billedet tidligere
og så postet det senere.
Og "keder mig hjemme"? Hvorfor ikke bare:
- "Jeg er ikke ude at lave hærværk." - Ja.
Hun postede det, da hærværket fandt sted.
Hun var der ikke, da Dylan kom.
Hun sagde, hun så ham, men nej.
- Motiv, alibi... lejlighed. - Lejlighed.
I Instagram-videoen, der gjorde, at de slog op,
ser vi, at hun bunder en øl.
Men det er ikke Macs nøgler.
Det er Dylans nøglering.
Han har en oplukker formet som en nøgen dame,
og hvad vigtigere er, nøglen til skolens server.
Hvis hun beholdt nøglerne, kunne hun tilgå serveren.
Hun er mere tech-smart end Dylan.
Hun kunne slette overvågningen.
Hun er på Twitch og kender til computere.
Utroligt, at vi ikke så det.
Vi så ikke i den retning.
Nå ja, dåsen.
Billedet beviser, at Mac var til festen.
Så hun havde mulighed for at tage dåsen.
Og hun var i baghaven mellem 00.30 og 01.00,
hvor dåsen blev taget.
00.44
Motiv: Rafferty.
Stærkt motiv.
Alibi: Latergram. Svagt alibi.
Mulighed: Dylans nøgler. Nemt.
Og dåsen tog hun til festen.
Det var ikke Dylan.
Det var Mackenzie.
Vidste du, at... Mackenzies mor datede hr. Rafferty?
FARE BEGRÆNSET PLADS
- Hvad? - Ja.
- Det passer ikke. - Jo, det gør.
Kan det være muligt, at hun...?
At hun ikke fortæller alt?
Nej. Hun fortæller mig alt. Ting,
hun ikke fortæller andre. Når hun har menstruation.
Og så klamt er det heller ikke. Sådan virker det jo bare.
Du så Instagram-billedet og besøgte hende, ikke?
- Jo. - Så kørte du tilbage
for at lave telefonfis, ikke?
Så blev du anklaget for pikkene og havde brug for et alibi,
så du kunne bevise, det ikke var dig, ikke?
- Jo. - Godt.
Mackenzie gav dig det alibi.
Hun sagde: "Vi var sammen."
Hvad er det, du vil sige?
Jeg tror, at Mac gjorde det.
Tror du, at Mackenzie gjorde det?
Ja. Du besøgte Mackenzie
på dagen for hærværket, men hun var ikke hjemme.
- Hvad? - Du blev anklaget, ikke?
Du manglede et alibi, og hun gav dig et.
Det perfekte alibi... for hende.
Ja, nej, det... Det er vanvittigt.
- Indrøm det nu bare.. - Nej...
Du skal ikke i retten. Det vil være slut.
Kom nu. Sig, jeg har ret.
- Sig det. - Nej, du har ikke ret.
Dylan, du bad mig gøre alt
for at hjælpe. Gør du det?
Rend mig, Peter.
- Kom nu. - Rend mig.
Dylan, hun må ikke slippe.
Hør, Dylan er skør.
Han står overfor en kæmpe bøde. Han kan ikke læse videre.
Han lader en pige spolere hans liv.
Fordi han tror, han elsker hende.
Det giver ikke mening.
Det var ikke det, der skete. Se nu teksten:
- "Jeg vil gøre alt for dig." - Ja, vildt.
- Han er under tøf... - Vent.
"Jeg vil gøre alt for dig." Mackenzie er Dylans alibi.
Dylan er Mackenzies.
Det var dem begge.
MEDSKYLDIGE?
Vi har før overvejet, at der var to om hærværket.
HR. BAXTER RANDALL
Men først nu gav det virkelig mening.
Det giver jo total mening.
Tænk på tiden per pik. Det var svært for én person,
- lige til øllet. - Men to? Masser af tid
- til at nå det hele. Og det... - Forklarer, at tavle-pikkene
ikke lignede dem fra bilerne.
- Mac tegnede pikkene. - Hun gjorde det,
og Dylan slettede overvågningen.
Derfor vil han ikke udpege hende,
- de er begge... - Nemlig.
- Han løj. - Han har narret os.
Løjet overfor os, ja.
Dylan Maxwell.
Dylan Maxwell her med "brødfjæset."
BRØDFJÆSET
Mackenzie Wagner.
Tak.
Side på side med deres ord...
Tavler med deres ansigter.
Jeg troede på dem, men alle har noget at skjule.
Folk tilbageholder info.
Folk overdriver.
Folk lyver.
Og kan man ikke stole på nogen...
...må man drage en konklusion baseret på fakta.
Hvorfor gør vi det her? Han benægter det jo bare.
Han skal vide det.
Drop den banken, hva'?
Hvor er Dylan?
- Han vil ikke snakke. - Hvor er han?
- Jeg skal tale med ham. - Han er ikke...
Fandeme nej.
Hej, Dylan.
Har du bare tænkt dig at lyve?
Efter alt det, jeg har gjort?
Jeg var en mønsterelev. Jeg sagde "pik" for dig.
Jeg blev suspenderet for dig.
- Hvad snakker du om? - Du er et røvhul.
- Er jeg det? - Ja, du er.
- Så jeg er bare et skyldigt røvhul? - Ja.
Du er bare et røvhul.
Du er skyldig, fordi du gjorde det.
Dig og Mac gjorde det.
Det er ironisk. Mit mål var at fremstille fordomme.
Fordomme, der kunne få en uskyldig elev bortvist.
Udelukkende baseret på rygter.
Men jeg kom for tæt på ham.
I kan nok se...
Jeg knoklede for dig.
Jeg knoklede for at bevise din uskyld.
Jeg har måske selv haft fordomme.
BYGNING 1B
T/P/P = 18 sekunder
KLAGEFORM
UPASSENDE OPFØRSEL
FIND ET ANDET STED TIL DIN PIK
TID TIL PIKKENE TID TIL AT KØRE HJEM TIL MAC
DYLANS REDEGJORTE TID
Seriøst? Er det din teori?
Du lurer på min Instagram
og finder et to uger gammelt billede,
og så har du dine beviser?
- Rend og hop. - Det er ikke kun det.
Dit alibi er svagt, og Dylan gav dig muligheden,
men motivet...
Hr. Rafferty var målet.
Og?
Hvem har mere grund til at hade ham?
Han ydmygede dig.
Det rager mig.
Nej... Du troede, dine forældre ville finde sammen igen.
- Så du klagede. - Nej.
Og skolen gjorde intet. De tjekkede det som "løst."
Du smadrede kontoret.
Han skjulte det for alle andre.
Du var vred og tog det næste skridt.
Du tegnede pikkene.
Han fortjente det. Han ødelagde dit liv.
Det må være så nemt at sidde der bag kameraet
og anklage folk,
du ikke kender.
Jeg beklager, at du måske er blevet ignoreret.
Men hvis du er sådan her,
er det naturligt, at alle så dig som en taber.
Og nu er alles hemmeligheder blevet gjort kendt.
Og for hvad?
Din perfekte film.
Tro mig, når det her er forbi, så er du også forbi.
Du er bare sur over, at du er et nul.
Når du går, fremstår du skyldig.
Du må ikke vise det her. Det er min fremtid.
Ligesom Dylans fremtid er væk?
Du må ikke.
Jeg skal.
Sandheden skal ud.
Kan du bevise noget andet?
Nej.
Alle skjuler noget.
Folk tilbageholder info.
Folk overdriver.
Folk lyver.
Kan man ikke stole på nogen...
...må man selv drage en konklusion baseret på fakta.
Men selv en konklusion kan være forkert.
JEG SVÆRGER, DET VAR IKKE MIG. JEG VAR HJEMME.
JEG TROR IKKE PÅ DIG
SKAL JEG BEVISE DET? FINT. REND MIG.
HTTP:// ADGANGSKODE:
Hvad fanden?
Hvem viser vi det?
Alle.
Tekster af: Nicolai Duelund Jensen